Dopiero kilka dni temu, znalazłem trochę czasu żeby przejrzeć zawartość pudełek.
Ogólnie ten model jest udany, choć ma pewne wady. Ale na pewno jest lepszy od modelu Tiger II.
J'ai reçu ce modèle il ya quelque temps.
Il y a quelques jours, j'ai trouvé un peu de temps étudier la boîte.
Cette maquette général est réussie, il est certainement beaucoup mieux que le modèle du Tiger II.
Zalety i wady
Avantages et les inconvénients
Zalety: dużo detali,
Trumpeter daje do wyboru dwie wersje kół napinających.
Peryskopy zostały wykonane z przezroczystego polistyrenu.
Stelaż na radiostacje jest fototrawiony.
Avantages
: beaucoup de détails,
Trumpeter fournit 2 versions de la poulie de tension.
Les périscopes sont fabriqués en plastique transparent
Le cadre sur la radio est photodecoupe
zawieszenie
la suspension
Koło napędowe
Roue d'entraînement
Gąsienice
Des chenille
Wady
Les inconvénients
Nie ma dwóch rur wydechowych od silnika do tłumika.
Nie ma żyrokompasu kierowcy
Fotel kierowcy nadaj się do zrobienia od nowa.
Il n'y a pas les deux tubes d'échappement.
Il n'y a pas un gyroscope (un compas magnétiques)
le siège du chauffeur vous pouvez jeter à la poubelle.
Et fabriquer une nouvelle le siège du chauffeur.
Fotel kierowcy zrobiony przez zemnie do modelu Tiger II w skali 1/16 z Trumpetera
Le siège du conducteur, faite par moi pour le modèle Tiger II avec Trumpeter
żyrokompas kierowcy
zrobiony przez zemnie do modelu Tiger II w skali 1/16 z Trumpetera
un gyroscope (un compas magnétiques)
faite par moi pour le modèle Tiger II avec Trumpeter
Malowanie
La peinture
A tu w oryginale
Zdjęcia pochodzą ze strony - http://www.bundesarchiv.de
La original Pz.IV avec le nombre de 615
Nasz IV-ka ma takie gąsienice
Notre Panzer IV, Il a ces chenille.
Kilka zdjęć z detalami
Quelques photos des détails
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz